Snow Leopard démarre sur les chapeaux de roue et c'est tant mieux.

Mais je remarque que certaines tâches de base du Finder, comme dupliquer un fichier ou glisser-copier un fichier, même très petit, prend un léger délai inexplicable. Même le classement alphabétique d'un fichier dont on vient de changer le nom prend un certain temps à se faire !

Quelqu'un a résolu ce petit désagrément ?

Non, rien au-delà du tout à fait normal.

Oridnateur Mac Pro 2 x 2,8 GHz Quad-Core Intel Xeon avec 8 Go de mémoire vive

En fait je me rends compte que la duplication de fichier est correcte [finalement elle s'avère un brin lente la plupart du temps], mais le reclassement orthographique qui fait suite à un changement dans le nom d'un fichier met une fraction de seconde à se produire.
De même, le glisser-copier n'est pas instantané, même avec un fichier de 50 Ko.